Skip to main content

Historical poem record

CINQUIÈME PRINCIPE.

Que du chef de l'enfant la plus grande étendue,

EnglishThat the greatest expanse of the child's head, Always clears a free exit for the shoulders.

Language
French
Date
19th century
Form
alexandrin
Editorial status
Reviewed source page
Text
Source and English

Unit 1 · poem · alexandrin · 2 lines

French

Block alignment is approximate: translation blocks are shown against their source line ranges, with untranslated gaps and overlaps surfaced rather than shifted into a verified line map.

Source lines 1-2

  1. 1

    Que du chef de l'enfant la plus grande étendue,

  2. 2

    Aux épaules toujours fraie une libre issue.

English

No translation for source lines 1-2.