Skip to main content

Historical poem record

DEUXIÈME PRINCIPE.

Que semblable à la vis qui tourne en avançant,

EnglishThat, like the screw which turns as it advances, The child turns within the pelvis as it passes through.

Language
French
Date
19th century
Form
alexandrin
Editorial status
Reviewed source page
Text
Source and English

Unit 1 · poem · alexandrin · 2 lines

French

Block alignment is approximate: translation blocks are shown against their source line ranges, with untranslated gaps and overlaps surfaced rather than shifted into a verified line map.

Source lines 1-2

  1. 1

    Que semblable à la vis qui tourne en avançant,

  2. 2

    L'enfaut dans le bassin tourne en le franchissant.

English

No translation for source lines 1-2.