Tu te relèveras, ô ma noble patrie !

Source lines 1-10

1. 1

   Tu te relèveras, ô ma noble patrie !

2. 2

   Après ces jours de deuil, moins riche, non flétrie,

3. 3

   Retrouvant tes vertus, ta valeur d'autrefois,

4. 4

   Le courage et le cœur des vrais soldats Gaulois,

5. 5

   Tu sauras conquérir la place qu'en ce monde

6. 6

   Te fit perdre en un jour toute une race immonde.

7. 7

   Élève tes enfants dans cet heureux espoir;

8. 8

   Dis-leur que te servir est un glorieux devoir;

9. 9

   Que l'union, dans leurs rangs, doit remplacer la haine,

10. 10

    Que la justice doit régner en souveraine.

English · verified range

Verified range

1. 1

   Rediscovering your virtues, your valor of old,

2. 2

   The courage and the heart of true Gallic soldiers,

3. 3

   You will know how to conquer the place that in this world

4. 4

   A whole foul race made you lose in a single day.

5. 5

   Raise your children in this happy hope;

6. 6

   Tell them that serving you is a glorious duty;

7. 7

   That union, within their ranks, must replace hatred,

8. 8

   That justice must reign sovereign.

9. 9

   Then, toward the enemy, marching without any fear,

10. 10

    Arm ready to strike, O France, remember!!!...