Hover or tap a word to see its match.
Life is short, and art requires much time;
Opportunity flees, judging is difficult;
Experience deceives; and to make yourself useful,
Second your talents with external help.
No, it is not at all enough to prescribe what is necessary.
Moreover, make use of all that surrounds you:
Assistants and patients, everything must cooperate,
Otherwise art will be found wanting in its goal.
La vie est courte, et l'art demande bien du temps ;
L'occasion s'enfuit, juger est difficile ;
L'expérience trompe ; et pour vous rendre utile,
Des externes secours secondez vos talents.
Non, ce n'est point assez d'ordonner ce qu'il faut.
Faites servir encor tout ce qui vous entoure :
Assistants et malades, il faut que tout concoure,
Sinon l'art dans son but se trouve être en défaut.