Skip to main content

Centre for the Humanities and Medicine

University of Hong Kong

HKU's centre studies healthcare communication, the cultural context of health and humanistic responses to medical and AI technologies.

Research focus

Its research brings linguistic analysis to clinical communication and health experiences across cultures, while asking how AI and other technologies change care.

Researchers

  • Olga Zayts-Spence

    Centre Director; Associate Professor

    Studies health communication in genetic counselling, cancer clinics and end-of-life care, drawing on sociolinguistics and public health.

    Profile at chm.hku.hk (opens in a new tab)

Selected reading

  1. 'Do language and culture really matter?': A trans-disciplinary investigation of cultural diversity in genetic counseling in Hong Kong (opens in a new tab)

    Olga Zayts-Spence, Jasmine L. F. Fung and Brian H. Y. Chung, 2021

    Analysis of 42 recorded genetic-counselling encounters shows how patients and professionals handle linguistic and cultural differences during consultations. It offers a grounded alternative to treating culture as a fixed barrier to care.

    Earlier HKU research by Olga Zayts-Spence, now director of the Centre for the Humanities and Medicine.

  2. Language, Gender and Biopolitics: Meaning-Making and Intersex Variations in Healthcare (opens in a new tab)

    Brian W. King, 2026

    Based on clinician interviews in Hong Kong, this Cambridge Element examines how talk about intersex traits reproduces or unsettles assumptions about bodies, gender and patient autonomy. It connects close analysis of clinical language to questions of power.

    Book by the centre's deputy director, Brian W. King, from its intersex healthcare research.

Sources

  1. “Centre for the Humanities and Medicine (CHM).” The University of Hong Kong (opens in a new tab)
  2. “RESEARCH FOCUS.” Centre for the Humanities and Medicine (opens in a new tab)
  3. “EVENTS.” Centre for the Humanities and Medicine (opens in a new tab)
  4. “Centre for the Humanities and Medicine.” Faculty of Arts, HKU (opens in a new tab)
  5. “FACULTY MEMBERS.” Centre for the Humanities and Medicine (opens in a new tab)
  6. “RESEARCH PROJECTS.” Centre for the Humanities and Medicine (opens in a new tab)
  7. “'Do language and culture really matter?': A trans-disciplinary investigation of cultural diversity in genetic counseling in Hong Kong.” PubMed (opens in a new tab)
  8. “Language, Gender and Biopolitics.” DOI record (opens in a new tab)

The researchers above are named as part of this program’s public profile, not as directory people with a documented affiliation.

Official source reviewed .