Hover or tap a word to see its match.
For rheum
Fast, stay awake, keep warm, cover with clothing, work,
Breathe in warmth, drink warm things, hold your breath:
Accustom yourself to these if you wish to cure rheums.
Fast, stay awake, drink little, work often,
Keep yourself warm, if you wish to drive away rheum.
If rheum flows to the chest, it will be called catarrh;
If to the throat, branchus; if to the nostrils, let it be coryza.
Ieiuna vigila caleas vape veste labora
Inspira calidū calidū bibe cōp̄me flatum
Hec tibi cōsues si vis ut reumata cures
Ieiuna vigila modicū bibe sepe labora
Te calidum sua si vis depellē reuma
Si fluat ad pectus dicetur reuma catarrꝰ
Ad fauces brancus ad nares esto coriza