Hover or tap a word to see its match.
You who lend me your shade
Against indiscreet glances,
I wish, by tending to your foliage,
To pay the price of your blessings.
To my happiness, I must believe,
Beloved tree, you will survive;
Keep its sweet memory,
But be discreet: do not tell!
Toi qui me prêtes ton ombrage
Contre les regards indiscrets,
Je veux, en soignant ton feuillage,
Payer le prix de tes bienfaits.
A mon bonheur, je dois le croire,
Arbre chéri, tu survivras ;
Gardes-en la douce mémoire,
Mais sois discret: ne le dis pas !