Hover or tap a word to see its match.
I have done what I could; my goal is to be useful.
To do better would have been easy,
Not for me: I do not pride myself on it;
But to my weak verses a merit is joined,
Which will earn forgiveness for the style:
It is the desire to interest,
To steal from nature
A few pictures to entertain,
To spread a pure morality without ostentation,
To render less sharp the shafts of censure,
And to make them pass even into the heart
Without it feeling the sting.
J'ai fait ce que j'ai pu ; mon but est d'être utile.
Faire mieux eût été facile,
Non pour moi : je ne m'en pique point ;
Mais à mes faibles vers un mérite se joint,
Qui fera pardonner au style :
C'est le désir d'intéresser,
De dérober à la nature
Quelques tableaux pour amuser,
De répandre sans faste une morale pure,
De rendre moins aigus les traits de la censure,
Et jusqu'au cœur de les faire passer
Sans qu'il ressente la piqûre.