Hover or tap a word to see its match.
Alas! like a flower that shines in the gardens,
I saw her, I said to myself, on those tiers,
To hasten my death, a pretty little angel
Whose eye has tangled the skein of my life.
Alone, among the idlers who were courting her,
I caught a glance through her lashes;
And her discreet mouth at the edge of my ear
Murmured some word... like the word of love.
Farewell, little angel! farewell! in my restless soul
I shall stifle the songs of a discreet lyre,
And my last sigh will take flight toward you,
Murmuring a name that no one will know!
Helas ! coumo uno flou qué brillo pès jardins,
Bejebi, s'a disio, sur aquelis gradins,
Per abança ma mort, uno angetto poulido
Doun l'el a rambouillat l'escaouto de ma bido.
Soul, parmi les flanurs que l'y fasion la cour,
Surprenguey un regard à trabets sa perpeillo ;
Et sa bouco discréto al bord de moun aoureillo
Murmuret qualquè mot... coumo lè mot d'amour.
Adiou, angetto ! adiou ! dins moun âmo inquiéto
Estouffarey les cants d'uno lyro discréto,
Et moun dargnié soupir ber tu s'enboulara,
En murmurant un nom què digus nou saoura !