Hover or tap a word to see its match.
Leave, child, upon the branch,
The little bird's nest
Of grass and white wool,
Where the mother leans
As over a cradle.
Let her beneath her wing
Shelter night and day
Her little ones who, like her,
Will have a beautiful voice
To sing their love.
Listen beneath the shade
To their sweet babble;
Exiled in the cage,
They would lose their language:
Does one sing in exile?
Leave to its hope,
Borne by the bough,
This nest that sways:
Leave it its silence,
Its sky, its liberty.
Laisse, enfant, sur la branche,
Le petit nid d'oiseau
D'herbe et de laine blanche,
Où la mère se penche
Comme sur un berceau.
Laisse-la sous son aile
Abriter nuit et jour
Ses petits qui, comme elle,
Auront une voix belle
Pour chanter leur amour.
Écoute sous l'ombrage
Leur suave babil ;
Exilés dans la cage,
Ils perdraient leur langage :
Chante-t-on dans l'exil ?
Laisse à son espérance,
Par le rameau porté,
Ce nid qui se balance :
Laisse-lui son silence,
Son ciel, sa liberté.