Skip to main content

Pallorem fibrae rigidae, siccaeque creabunt,

Book
Medicus poeta , 1762
Form
Not identifiable from book
Open the page in the book
The page this poem fills. Each opens in the Medicus poeta reader.

Hover or tap a word to see its match.

Rigid and dry fibers will create pallor,

From these causes, because they are unable to thrust the vital

Juices into the finest vessels of the skin;

Hence they collapse, and when these have collapsed, they can admit

None of the fluids that are wont to nourish

The body. Hence they become dry, and the fibers grow rigid:

This is wont to happen in the decrepit, and in old men

Afflicted with marasmus. Our living is a drying up,

Says the Roman Giorgio Baglivi. Those whom hectic fever

Holds, and sweat consuming the strength, in them

Then arises pallor of the face. Those carried off by death

Grow pale, all the blood being snatched from the surface of the skin toward

The interior, and when the blood stagnates, death occurs.

Pallorem fibrae rigidae, siccaeque creabunt,

Istis ex caussis, istae quia trudere succos

Vitales nequeunt cutis in tenuissima vasa,

Hinc collabuntur, collapsis hisce, liquores,

Qui corpus nutrire solent, admittere nullos

Possunt. Hinc siccae fiunt, fibraeque rigescunt:

Hoc, in decrepitis fieri solet, atque marasmo

Adfectis senibus. Siccescere viuere nostrum est,

Inquit Romanus Bagliuius. Hectica febris

Quos habet, et vires consumens sudor, in illis

Tunc surgit pallor faciei. Morte peremti

Pallent, a facie cutis omni sanguine versus

Interius rapto, stagnanteque sanguine mors fit.

Title page of Medicus poeta
Title page of Medicus poeta , 1762

About this text

Provenance

This edition uses the Wellcome Collection copy, catalogued as _Medicus poeta. Pars prima, exhibens de leucorrhoea, pallore faciei, et lethalitate vulnerum jecinoris, carmina tria_ (b30503395). Scans 1 to 4 are the front cover and flyleaves with handwritten notes. Scan 5 is the title page. Scans 75 to 80 are blank leaves and the back cover.

Rights

The work is in the public domain by age. Wellcome Collection marks this copy with Public Domain Mark 1.0. Credit Wellcome Collection. Poet Doctor is a non-commercial site.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books