Hover or tap a word to see its match.
General rule
Medicine bought dearly is wont to help much;
If any be given for nothing, it brings no usefulness.
We are wont to give things for things, words for words:
For vain words we use mountain herbs;
For dear things, compounds and spices.
While the sick man is in pain, let the physician be secure with a pledge;
Instantly seek coins or to have a pledge.
A pledge preserves a friend in an ancient covenant,
For if you ask afterward, in asking you will be held an enemy.
Empta solet care multū medīca iūuar̄
Si qua detꝯ gratis nichil affert vtilitatīs
Res dare ꝑ rebus ꝑ verb̄ verba solemꝫ
Ꝑ vanis verbis mōtanīs vtimꝯ h̄bis
Ꝑ caris rebus pigmētis ⁊ specibus
Dū dolet medicus sit pignor̄ secūgꝫ
Instant̄ quer̄ nūmos vł pignꝫ h̄ere
Ffedus in antiquū cōsuat pignꝫ amīcū
Nam si post q̄ris querēs inimicꝫ h̄erīs