Hover or tap a word to see its match.
Three times old Europe, honoring our flags,
Will have seen them flutter, victorious and without rivals.
Who made you so great and so worthy of envy?
Frenchmen, you know it: love of the homeland!
It alone makes heroes, it gives birth to honor;
It is the fire that devours and consumes a great heart.
It set yours ablaze, O sons of our mountains,
Daumat, d'Estaings, Desaix, noble and great L'Hôpital,
Delille, Dubelloy, Thomas, profound Pascal.
Illustrious in the camps, or famous in the School,
Be the dazzling halo of my country!
Glory and genius have marked your steps
And shine upon your brows beyond death!
Trois fois la vieille Europe, honorant nos drapeaux,
Les aura vus flotter, vainqueurs et sans rivaux.
Qui vous rendit si grands et si dignes d'envie ?
Français, vous le savez : l'amour de la patrie !
Seul il fait les héros, il enfante l'honneur ;
C'est le feu qui dévore et consume un grand cœur.
Il embrasa le vôtre, ô fils de nos montagnes,
Daumat, d'Estaings, Desaix, noble et grand L'Hôpital,
Delille, Dubelloy, Thomas, profond Pascal.
Illustres dans les camps, ou fameux dans l'Ecole,
Soyez de mon pays l'éclatante auréole !
La gloire et le génie ont signalé vos pas
Et brillent sur vos fronts au delà du trépas !