Hover or tap a word to see its match.
O enchanted Limagne! Auvergne, O my homeland!
I hoped to see you again at the decline of my life,
But the torch of day is hidden from my eyes;
What avail my regrets and useless wishes!
Perhaps forever I have lost the light,
Forever it has fled my moist eyelid!
Yet, sometimes, in the deep night,
Auvergne appears to me, its image follows me.
Yes, I recognize it, this fertile plain,
Where I was one day to choose a refuge;
I see these mountains of gold, and these mute volcanoes
Which once vomited lava in burning streams;
I trample your ashes underfoot, dreadful crater
Whose thundering voice terrified the earth;
I wander still upon your flanks, proud Puy-de-Dôme,
Whose bold summit dares to brave the heavens...
O Limagne enchantée ! Auvergne, ô ma patrie !
J'espérais te revoir au déclin de ma vie,
Mais le flambeau du jour se dérobe à mes yeux;
Que peuvent mes regrets et d'inutiles vœux !
Peut-être pour jamais j'ai perdu la lumière,
Pour jamais elle a fui mon humide paupière !
Cependant, quelquefois, dans la profonde nuit,
L'Auvergne m'apparaît, son image me suit.
Oui, je la reconnais cette plaine fertile,
Où je devais un jour me choisir un asile ;
Je vois ces monts d'or, et ces muets volcans
Qui jadis vomissaient la lave en flots brulans ;
Je foule aux pieds ta cendre, effroyable cratère
Dont la tonnante voix épouvanta la terre ;
J'erre encore sur tes flancs, Puy-de-Dôme orgueilleux,
Dont le hardi sommet ose braver les cieux...