Hover or tap a word to see its match.
Let them be autumn food for you, with a saffron loin,
Whether you call them quails or *Qualeae*.
These are bad for the senses, filling them with dark shadows:
Hateful to the stomach, destruction in bad fevers.
If, however, any should fly around your plates;
Let it not be a dinner for you, but a light little lunch.
SInt autumnales croceo tibi pabula lumbo,
Sive Coturnices, ſive voces Qualeas.
Senſibus hæc mala ſunt, tenebrisq; replentia fuſcis:
Ventri inviſa, malis febribus exitium.
Si tamen ulla tuos circumvolitaverit orbes;
Cœna tibi non ſit, ſed leve prandiolum.