Hover or tap a word to see its match.
If the moist cucumber and the icy watermelon [original: *citrullus*] cause harm,
so that it may relieve the burning of a trembling heart with its scent:
Beware, nevertheless, lest a prolonged fever accompany it,
if it is given as food in continuous meals.
This subdues bile and thirst, and to a hot stomach
it will be pleasing, if it knows how to be cooked by the physician's art.
S I nocet humeſcens Cucumis, geliduſq́; Citrullus,
ut tremuli ardores cordis odore levet:
Ne diuturna tamen ſit concomitata, caveto,
Febris, in aſſiduos ſi datur eſca cibos.
Hic bilem ſubigitq́; ſitim, ſtomachoq́; calenti
Gratus erit Medici ſi ſapit arte coqui.