Skip to main content

XVIII.

Poet
Christian Tobias Ephraim Reinhard
Book
Medicus poeta , 1762
Form
Not identifiable from book
Open the page in the book
The page this poem fills. Each opens in the Medicus poeta reader.

Hover or tap a word to see its match.

XVIII.

I know young women in whom the dear loveliness

Of beauty persists, although fluor albus afflicts them;

Yet these were accustomed to enjoy a remarkable vigor

Of the stomach; on the contrary, if the stomach suffers

From languor, the face will become foul. When the stomach

Is strong, therefore, the grace of the countenance will endure.

Nosco famellas iuuenes, queis cara venustas

Persistit formae, licet has fluor vrgeat albus;

Ast hae suescebant stomachi gaudere vigore

Insigni, contra, quod si languore laboret

Ventriculus, facies euadet foeda. Valente

Ergo ventriculo, perstabit gratia vultus.

Title page of Medicus poeta
Title page of Medicus poeta , 1762

About this text

Provenance

This edition uses the Wellcome Collection copy, catalogued as _Medicus poeta. Pars prima, exhibens de leucorrhoea, pallore faciei, et lethalitate vulnerum jecinoris, carmina tria_ (b30503395). Scans 1 to 4 are the front cover and flyleaves with handwritten notes. Scan 5 is the title page. Scans 75 to 80 are blank leaves and the back cover.

Rights

The work is in the public domain by age. Wellcome Collection marks this copy with Public Domain Mark 1.0. Credit Wellcome Collection. Poet Doctor is a non-commercial site.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books