Hover or tap a word to see its match.
And Galen only phlebotomizes / a vein whenever the chyme is abundant.
If he sees a sign of blood / in the body, especially from a swelling.
So phlebotomize if evacuation avails it, / and [for] the rest of the humors.
And phlebotomize for this task whatever is phlebotomized / of the diseases, from what is phlebotomized.
If you are confident in the evidence of the pulse / then begin by letting blood from every intended [site]
In the body, from the outside or from the inside / and whatever of it is in the joints
And swelling below the ears / and swelling in ophthalmia of the eyes
And swelling of the tongue and the gums / and angina and swelling of the uvula
And in the salivary glands and in the tonsils / and in quinsies and in the glands
Likewise pleurisy and pneumonia / and swelling in the breast and the groin
And swelling in the liver or in the stomach / and swelling of the intestines and in the anus
And in the spleen and in the testicles / and in the bladder and in the two kidneys
And swelling of the womb or in the navel / and the popliteal space and from the vessels of erysipelas
وانما يقصد جالينوس / عرقا اذا ما كثر الكيموس
اذ رأى علامة من الدم / في البدن لاسيما من ورم
فاقصد ان يجده الاستفراغ / وبية لساير الاخلاط
واقصد لهذا الشغل ايما يقصد / من الامراض مما قد يقصد
إذا وثقت بشاهد النبضِ / فابدأ بفصد كل مقصودِ
في الجسم من خارج أو من داخل / وما يكون منه في المفاصل
وورم في اسفل الاذنين / وورم في رمد العينين
وورم اللسان واللثاة / وذبح وورم اللهاة
وفي النغانغ وفي اللوزات / وفي الخوانيق وفي الغدات
كذاك جنب وذات رية / وورم في الثدي والاربية
وورم في الكبد أو في المعدة / وورم الامعاء وفي المقعدة
وفي الطحال وفي الانثيين / وفي مثانة وفي كليتين
وورم الرحم أو في السُّرة / والمأبضه ومن عروق الحمرة