Hover or tap a word to see its match.
A pig, sluggish with the immense weight of its fat,
Lay in the sty either eating or sleeping.
Its living fat drew mice by its smell,
They gnaw the skin of the unfeeling beast,
And hollow out its lard with bites in many places.
The baker who fed the swine, bringing it food,
When he saw this, and recognized the marks of the mice,
With a deep laugh, said: "O torpid beast,
Do you allow yourself to be eaten alive by the teeth of mice?
And do you not chase them away with any movement of your body?
Truly you are now extraordinarily stupefied by your fattening!"
Then the pig to him: "How this happened I do not know,
Since I neither saw the culprits, nor felt them."
Weighed down by vices, the rich lack sense,
When the common crowd pierces them with cruel taunts.
Porcus saginæ pondere immani piger,
In hara jacebat aut edens aut dormiens.
Mures odore suos trahit vivens adeps,
Non sententiis illius rodunt cutem,
Lardumque multis in locis morsu excavant.
Suem qui alebat pistor, huic escam ferens,
Ut vidit illud, murium et novit notas,
Risu profundo, bestia ô torpens, ait :
Te dente vivam murium fers exedi ?
Eosque nullo corporis motu fugas ?
Sane sagina jam tua egregiè stupes !
Tunc porcus illi : qui sit hoc factum haud scio,
Cum nec nocentes viderim, nec senserim.
Vitûs gravati divites sensu carent,
Cum vulgus illos scommatis sævis fodit.