Hover or tap a word to see its match.
When we imitated the example of the Caveau,
When after dinner, at dessert, we sang,
The table was the temple of the cheerful verse,
Glass in hand, we always celebrated it.
To restore this charming custom,
Is not at all what I dare attempt here.
Poor is my Muse, alas! and the wicked one
Would perhaps refuse to rhyme.
Unfaithful Muse,
Rebellious Muse,
Do not let me invoke you in vain;
In your justice,
Be propitious to me,
And dictate to me some joyful refrain.
Quand du Caveau l'on imitait l'exemple,
Qu'après dîner, au dessert, on chantait,
Du gai couplet la table était le temple,
Le verre en main, toujours on le fêtait.
Rétablir cette habitude charmante,
N'est point ici ce que j'ose tenter.
Pauvre est ma Muse, hélas ! et la méchante
Refuserait peut-être de rimer.
Muse infidèle,
Muse rebelle,
Ne souffre pas que je t'invoque en vain ;
Dans ta justice,
Sois-moi propice,
Et dicte-moi quelque joyeux refrain.