Hover or tap a word to see its match.
The Association, today our mother,
Small in its cradle, covers the whole of France,
And grows every day!
It was seen at the start, hesitant, uncertain,
And then, over all hearts, she triumphs as a queen
Through the voice of love! —
Hail! noble and great family!
At your hearth I come to sit!
In letters of fire upon your brow shines
The motto: Honor and Duty!
I wish in the shadow of your wing
To shelter myself when I falter
Under toils and troubles.
Alone... I feel naught but my weakness...
In mature years, in old age,
Your arms will serve as my support!
L'Association, aujourd'hui notre mère,
Petite à son berceau, couvre la France entière,
Et grandit chaque jour !
On la vit au début, hésitante, incertaine,
Et puis, sur tous les cœurs, elle triomphe en reine
Par la voix de l'amour ! -
Salut! noble et grande famille !
A ton foyer je viens m'asseoir !
En traits de feu sur ton front brille
La devise : Honneur et Devoir !
Je veux à l'ombre de ton aile
M'abriter lorsque je chancelle
Sous les travaux et les ennuis.
Seul... je ne sens que ma faiblesse...
En l'âge mûr, en la vieillesse,
Tes bras me serviront d'appui !