Hover or tap a word to see its match.
Strike with a cruel shaft this ignorant charlatan,
Who stretches his greedy hand over a foolish public:
With your sharp tooth tear apart these liars,
Who traffic in the pains of a senseless people:
These people who, claiming to know the cause of our ills,
Gravely assert that nothing is something;
These shameless men who, in impure places,
Still go to soil the walls with their filthy names.
These are subjects that a noble wrath
Must strike without pity with bitter criticism;
But do you believe that in its turn an equitable voice
Cannot rise up against unjust laws?
Frappe d'un trait cruel ce charlatan ignare.
Qui sur un sot public étend sa main avare :
De ta tranchante dent déchire ces menteurs,
Qui d'un peuple insensé trafiquent les douleurs :
Ces gens qui, de nos maux disant savoir la cause,
Affirment gravement que rien est quelque chose ;
Ces hommes éhontés qui, dans des lieux impurs,
Vont de leurs noms fangeux salir encor les murs.
Ce sont là des sujets qu'une noble colère
Doit frapper sans pitié d'une critique amère ;
Mais crois-tu qu'à son tour une équitable voix
Ne puisse s'élever contre d'injustes lois ?