Skip to main content

Flânerie d'un médecin à travers les rues de Paris, ou les prodiges du présent et de l'avenir. Revue en 12 ta- bleaux

Poet
Alfred Compérat
Form
Decasyllabe
Open the page in the book
The pages this poem fills. Each opens in the Le Parnasse médical français reader.

Hover or tap a word to see its match.

It is in Paris that platonic love

Will bloom again, purer and more beautiful;

It is in Paris that modest Venus

Will rekindle the torch of Hymen.

Bow your heads, O familiar beauties;

For, know this, it is in the Bréda quarter

That one will now find rosières.

I'm not curious, but I'd really like to see that.

Soon, they say, the electric fluid,

Whose power is truly unparalleled,

Is destined, by its magical brilliance,

To replace the moon and the sun.

A poor blind man, in a cheerful mood,

Marveling at that prodigy,

Said softly to himself, shaking his head:

I'm not curious, but I'd really like to see that.

Old Paris will soon disappear

Under the hammer of our demolishers:

Let us take comfort, it is for our well-being,

And for that of all our successors.

Yet it is said that landlords

Will in turn... who will ever believe it?

To pay their tenants every three months.

I'm not a curious man, but I'd like to see that.

The ever-so-charming art of photography

Has replaced the pencil of the Latours;

For a pittance your likeness is captured

In the blink of an eye, at any hour of the day.

It's marvelous! but look, what a blow!

Soon Phoebus, the master of that art,

Will only make portraits in oil.

I'm not a curious man, but I'd like to see that.

The crinoline, an inconvenient accessory,

Will yield to simpler attire;

This is quite fortunate, for this silly fashion

Truly took up too much room in the sun.

But what object will have the distinguished honor

Of dethroning that despot?

Quite simply a fig leaf.

I'm not a curious man, but I'd like to see that.

C'est à Paris que l'amour platonique

Va refleurir et plus pur et plus beau ;

C'est à Paris que la Vénus pudique

Va de l'hymen ranimer le flambeau.

Courbez vos fronts, ô beautés familières ;

Car, sachez-le, c'est au quartier Bréda

Qu'on trouvera maintenant des rosières.

J'suis pas curieux, mais j'voudrais bien voir ça.

Bientôt, dit-on, le fluide électrique,

Dont le pouvoir est vraiment sans pareil,

Est destiné, par son éclat magique,

A remplacer la lune et le soleil.

Un pauvre aveugle, à l'humeur guillerette,

Emerveillé de ce prodige-là,

Se dit tout bas, en secouant la tête :

J'suis pas curieux, mais j'voudrais bien voir ça.

Le vieux Paris va bientôt disparaître

Sous le marteau de nos démolisseurs :

Consolons-nous, c'est pour notre bien-être,

Et pour celui de tous nos successeurs.

On dit pourtant que les propriétaires

Vont à leur tour... qui jamais le croira ?

Tous les trois mois payer leurs locataires.

J'suis pas curieux, mais j'voudrais bien voir ça.

L'art si charmant de la photographie,

A remplacé le crayon des Latour ;

Pour une obole on vous personnifie

En un clin d'œil, à toute heure du jour.

C'est merveilleux ! mais, voyez, quelle tuile !

Bientôt Phœbus, le maître en cet art-là,

Ne fera plus que des portraits à l'huile.

J'suis pas curieux, mais j'voudrais bien voir ça.

La crinoline, accessoire incommode,

Va le céder à plus simple appareil ;

C'est fort heureux, car cette sotte mode

Tenait vraiment trop de place au soleil.

Mais quel objet aura l'honneur insigne

De détrôner cette despote-là ?

Tout simplement une feuille de vigne.

J'suis pas curieux, mais j'voudrais voir bien ça.

Title page of Le Parnasse médical français
Title page of Le Parnasse médical français , 1874

About this text

Provenance

This digital edition is derived from the Wellcome Collection copy of Achille Chéreau's 1874 dictionary of French physician-poets. The current reader uses the reacquired Wellcome IIIF JPEG corpus as the facsimile source of record.

Methodology

Each page is treated as a page-level unit. The page image remains the authority for the edition. Machine OCR is used as source OCR and reading aid, then corrected into French transcription, then translated into English. Word links connect the English translation to the French transcription and locations on the scans. Fifteen uncertain word-link decisions remain unlinked. Some links highlight only the text because the source word could not be located on the scan.

Rights

The source item is attributed to Wellcome Collection and marked with the Creative Commons Public Domain Mark. Poet Doctor's presentation adds generated transcription, translation, navigation metadata, and editorial context. No access control or anti-bulk-download measure should conflict with the public-domain status of the source material.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books