If it be right to dedicate our delights and jests to anyone,
Nourish: You favor my wretched ship
with cares set aside,
with a propitious port, while the sea rages,
while the fires of the fierce lion flee:
and in a harsh time you do not let it perish.
I would wish you to have them, of whatever sort they be, Raphael.
You are the one Jupiter, and the unique Apollo
You alone my medical labors
to us: let serious and jocular things be yours.
SI cui delicias jocoſq; noſtros
Nutris : Tu miſeræ rati ſecundo
Fas ſit ſepoſitis dicare curis ,
Aſpiras, pelago furente, portu,
Sævi dum fugiant leonis ignes:
Duro tempore nec ſinis perire.
Qualeſcunq; habeas velim Raphaël.
Unus Juppiter, unicuſq; Apollo es
Tu ſolus medicos meos labores
Nobis : ſeria ſint tua & jocoſa.