Hover or tap a word to see its match.
I give to you this little book of my trifles—
I do not call it the most elegant little book,
Venerable Maecenas, but a modest one.
Amidst cares, and anxious fears,
And complaints of a bitter fate,
We have lived, alas, in tumultuous years,
In these waves, and the onslaught of affairs,
who could write anything gentle? Who
could compose more elegant verses?
But now, when by your gift I shall revisit
the pleasant retreats of the Aganippides,
O my exceedingly sweet glory, Stibarus,
in the alluring shade, if the gods favor me,
where the fragrant myrtle and redolent laurel
provide more wholesome shadows,
I shall bear your praises through all time
in pure and most shining little books,
which the coming age may not refute.
HVnc dono tibi luſuum meorum
Non dico lepidiſsimum libellum
Mecænas uenerande, ſed pudicum.
Curas inter, & anxios timores
Et ſortis querimonias amaræ
Annis uiximus, heu, tumultuoſis,
His in fluctibus, impetuque rerum
Ecquis molle quid exararet? ecquis
Verſus conderet elegantiores?
At nunc munere cum tuo reuiſam
Iucundos Aganippidum receſſus,
O prædulce meum decus Stibare,
Blanda, ſi mihi dij fauent, in umbra
Halans myrtus ubi ſalubriores
Et laurus redolens miniſtrat umbras
Puris & nitidißimis, nec ætas
Quos uentura redarguat, libellis,
Laudes omne tuas feram per æuum.