Hover or tap a word to see its match.
But to taste happiness is the art of being sparing with it;
In disorderly tastes indiscreet man goes astray;
Between enjoyment and satiety,
The wise man always keeps desire in check.
Under a thousand happy guises pleasure invites us:
All have their charms when they have their limit;
In created beings good was deposited,
Evil is only in man disposed to abuse.
Mais goûter le bonheur est l'art d'en être avare ;
En goûts désordonnés l'homme indiscret s'égare ;
Entre la jouissance et la satiété,
Le sage tient toujours le désir arrêté.
Sous mille heureux aspects le plaisir nous invite :
Tous ont leurs agréments lorsqu'ils ont leur limite ;
Dans les êtres créés le bien fut déposé,
Le mal n'est que dans l'homme à l'abus disposé.