Hover or tap a word to see its match.
The use of the pipe, widespread in all places,
Receives assiduous homage from the entire world.
The pinch was the work of the civilized world;
The pipe was always the implement of the savage;
Under the fires of the South, under the ice of the North,
The pipe is the treasure of the Negro and the Lapp,
Occupies the indolence of proud Sultans,
Dissipates the sadness of the degraded eunuch,
Enlivens the leisure of the solitary thinker,
And soothes the mind with useful pleasures.
Haller, brilliant genius, learned and solid mind,
Your pipe was always your oracle and your guide;
And without it, your pen, idle in your hands,
Would have deprived humanity of a new Aesculapius.
L'usage de la pipe, en tous lieux répandu,
Reçoit du monde entier un hommage assidu.
Du monde policé la prise fut l'ouvrage ;
La pipe fut toujours le meuble du sauvage ;
Sous les feux du Midi, sous les glaces du Nord,
Du Nègre et du Lapon la pipe est le trésor,
Des superbes Soudans occupe la mollesse,
De l'eunuque avili dissipe la tristesse,
Du penseur solitaire anime les loisirs,
Et soulage l'esprit par d'utiles plaisirs.
Haller, brillant génie, esprit docte et solide,
Ta pipe fut toujours ton oracle et ton guide ;
Et sans elle, ta plume, oisive dans tes mains,
D'un nouvel Esculape eût privé les humains.