Skip to main content

A ma pipe, ode trouvée dans les papiers de mon grand- oncle

Poet
TELLIER (F.)
Form
Mixed
Open the page in the book
The page this poem fills. Each opens in the Le Parnasse médical français reader.

Hover or tap a word to see its match.

O pipe! my love, I must sing of you,

I must show you to all, you who were my lover;

I must speak aloud of your graces, your sweetness;

I must depict you, at last, ever-dear companion,

Cheerful in days of happiness, sad in days of misery,

Sometimes lover, always sister.

On the day I saw you intact, virgin, white,

Amidst your sisters, upright on a shelf.

Raising your so graceful neck into the air;

When I saw your head so pure and so beautiful,

And your waist so slender; oh! I cried, it is she,

It is she that I want!

O pipe ! mes amours, il faut que je te chante,

Que je te montre à tous, toi qui fus mon amante;

Que je dise tout haut tes grâces, ta douceur ;

Que je te peigne, enfin, compagne toujours chère,

Gaie aux jours de bonheur, triste aux jours de misère,

Tantôt amante, toujours sœur.

Au jour où je te vis intacte, vierge, blanche,

Au milieu de tes sœurs, droite sur une planche.

Elançant dans les airs ton col si gracieux ;

Lorsque je vis ta tête et si pure et si belle,

Et ta taille si fine; oh ! criai-je, c'est elle,

C'est elle que je veux !

Title page of Le Parnasse médical français
Title page of Le Parnasse médical français , 1874

About this text

Provenance

This digital edition is derived from the Wellcome Collection copy of Achille Chéreau's 1874 dictionary of French physician-poets. The current reader uses the reacquired Wellcome IIIF JPEG corpus as the facsimile source of record.

Methodology

Each page is treated as a page-level unit. The page image remains the authority for the edition. Machine OCR is used as source OCR and reading aid, then corrected into French transcription, then translated into English. Word links connect the English translation to the French transcription and locations on the scans. Fifteen uncertain word-link decisions remain unlinked. Some links highlight only the text because the source word could not be located on the scan.

Rights

The source item is attributed to Wellcome Collection and marked with the Creative Commons Public Domain Mark. Poet Doctor's presentation adds generated transcription, translation, navigation metadata, and editorial context. No access control or anti-bulk-download measure should conflict with the public-domain status of the source material.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books