Hover or tap a word to see its match.
There is among the blessings God lavishes on man,
A blessing beside which the others are nothing;
Which one seeks at Court as well as under the thatch,
Sacred goal of our art, Hippocrates, Galen.
This blessing that the city hastens to seek in the village,
This blessing of blessings.
This celestial ray, friend, is health.
Il est parmi les biens que Dieu prodigue à l'homme,
Un bien auprès duquel les autres ne sont rien ;
Qu'on cherche à la Cour ainsi que sous le chaume,
But sacré de notre art, Hippocrate, Galien.
Ce bien que la cité court chercher au village,
Ce bien des biens.
Ce céleste rayon, ami, c'est la santé.