Hover or tap a word to see its match.
Tronchin, I laugh with good reason
To see running to your house
This heap of little mistresses,
Coquettes, Prudes, and Lucretias;
This swarm of blond idlers,
These proud and over-gilded asthmatics,
These idols of their carcasses,
In short, so many hypochondriacal faces.
Do not be duped by it, believe me.
It is less their confidence in you,
That, from early morning, to your door,
Leads their numerous cohort,
Than the foolish contagion
That today is called good form;
You do not know the weakness
Of our citizens of Lutetia:
Everything pleases them in novelty;
Without it nothing is accredited.
to practice medicine thus,
This method smells of urine.
Tronchin, je ris avec raison
De voir courir à ta maison
Ce tas de petites maîtresses,
Coquettes, Prudes, et Lucrèces ;
Cet essaim de blonds oisifs,
Ces fiers et surdorés poussifs,
Ces idoles de leurs carcasses,
Enfin, tant d'hypochondres faces.
N'en sois pas la dupe, crois-moi.
C'est moins leur confiance en toi,
Qui, dès le matin, à ta porte,
Conduit leur nombreuse cohorte,
Que la sotte contagion
Qu'on appelle aujourd'hui bon ton ;
Tu ne connais pas la faiblesse
De nos citoyens de Lutèce :
Tout leur plaît dans la nouveauté ;
Sans elle rien d'accrédité.
faire ainsi la médecine,
Cette méthode sent l'urine.