Hover or tap a word to see its match.
And the principle that clarifies the simple drug / until you see its effects in every disease
And it is only called to the compound / for a reason I am about to mention
The arrangement of diseases and the preparation of a drug / and what sweetens it [illegible] for food
And what aids the thing in taking effect / if it is swift in penetration
And what helps against the choking of swallowing / and what helps in loosening the bowels
And two are counted of what is compounded / the first of the rule is the compound
Take a dose of everything that purges / and count it, for it is not neglected
And mix with it whatever you wish anew / and sum the weights by calculation
And divide the weight among the doses / thus do the compounds act
So whatever comes for a dose from a number / then give him to drink an ounce for a number
واصل ما يبيض الدواء مفرده / حتي تري افعاله في كل دواء
وانما دُعي الي المركّب / ما انا ذا اقوله من سبب
ترتيب امراض واصلاح دواء / وما تجلبه بوسي للغذاء
وما يعين الشئ بالتنفيذ / ان كان جريا علي النفوذ
وما يحسنه لحسن البلع / وما يعين في انطلاق الطبع
واثنان عدت يا لمكي / اول الدستور المحركات
خذ شربة من كان شيا يسهل / وعُدّها فانها لا تهمل
وامزج بها ما شئت من جديد / واجمع الاوزان بالحساب
واقسم الوزن علي الشربات / كذاك تفعل المركبات
فما اتي لشربة من عدة / فاسقه اوقية لعدة