Hover or tap a word to see its match.
Reduce what is eaten during the day / and night to a single time
The maximum number of meals is twice [a day] / and the moderate is three times in two days
Prolong the time of eating to digest it well / and chew the food finely to digest it well
Everything that takes you a long time to chew / will be difficult for you to digest
Everything appetizing that is chosen / is disliked to provide nourishment while raw
Proceed wisely to its treatment / with the opposite of its disordered temperament
Many an unbalanced temperament / is corrected by bad food
A person's habit acts as a force / so do not withhold the object of appetite
Any habit that harms the one who holds it / sever its root gradually over time
Prioritize moistening foods and avoid astringent ones / and mix a sour taste with a sweet taste
Correct what is cold with heat / and correct what is dry with softness
If it is hot, then temper it with cold / and if it is moist, then temper it with its opposite
If you fear the heaviness of fatty food / and greasy food that impairs digestion,
Then manage it with salt or pungent spices / for they both aid in attenuation
After exercises to break laziness / and after waste is expelled
Seek a place of rest for your meal / in a place with cool breezes
Choose a time that is either cool or hot / and be deliberate in this regimen during it
أَقِلَّ مَا يُؤْكَلُ فِي النَّهَارِ / وَاللَّيْلِ مَرَّةً مِنَ المِرَارِ
وَأَكْثَرُ الأَكَلَاتِ مَرَّتَيْنِ / وَالأَوْسَطُ الثَّلَاثُ فِي يَوْمَيْنِ
أَطِلْ زَمَانَ الأَكْلِ تَسْتَمْرِئْهُ / وَدَقِّقِ المَمْضُوغَ تَسْتَمْرِئْهُ
وَكُلُّ مَا يُبْطِئُ عَلَيْكَ مَضْغُهُ / فَإِنَّهُ يَصْعُبُ عَلَيْكَ هَضْمُهُ
وَكُلُّ مَا يُخْتَارُ مِنْ شَهِيِّ / يُكْرَهُ أَنْ يَغْذُوَهُ وَنِيِّ
وَاقْصِدْ بِحِكْمَةٍ إِلى عِلَاجِهِ / بِضِدِّهِ المُلْتَاثِ مِنْ مِزَاجِهِ
رُبَّ مِزَاجٍ لَيْسَ بِالسَّوَاءِ / يُصْلَحُ بِالرَّدِيِّ مِنْ غِذَاءِ
وَعَادَةُ الإِنْسَانِ مِثْلُ القُوَّةِ / فَلَا تَمْنَعْ مِنْ مَكَانِ الشَّهْوَةِ
وَكُلُّ عَادَةٍ تَضُرُّ أَهْلَهَا / فَاقْطَعْ بِتَدْرِيجِ الزَّمَانِ أَصْلَهَا
وَقَدِّمِ المُرَطِّبَ وَاتْرُكْ قَابِضًا / وَأَمْزُجْ بِطَعْمِ الحُلْوِ طَعْمًا حَامِضًا
وَأَصْلِحِ البَارِدَ بِالسُّخُونَةِ / وَأَصْلِحِ الْيَابِسَ بِاللُّدُونَةِ
وَإِنْ يَكُنْ سَاخِنًا فَشُبْ بِالْبَرْدِ / وَإِنْ يَكُنْ رَطْبًا فَشُبْ بِالضِّدِّ
وَإِنْ تَخَفْ وَخَامَةَ السَّمِينِ / وَمَا يُسِيئُ الهَضْمَ مِنْ دَهِينِ
فَسُسْهُ بِالمِلْحِ أَوِ الحِرِّيفِ / إِنَّهُمَا عَوْنَا عَلَى التَّلْطِيفِ
بَعْدَ الرِّيَاضَاتِ بِكَسْرِ الْكَسَلِ / وَبَعْدَ مَا يُخْرَجُ التَّفَلُ
وَاطْلُبْ لِأَكْلَتِكَ مَكَانَ الرَّاحَةِ / وَفِي مَكَانٍ بَارِدٍ رِيَاحُهُ
وَاجْعَلْ زَمَانًا بَارِدًا أَوْ قَائِضًا / وَكُنْ لِذَا التَّدْبِيرِ فِيهِ قَاصِدًا