Hover or tap a word to see its match.
Réaumur, de Géer, illustrious observers,
Whom eight lustrums could not reproduce for our wishes;
Goëdart, Swamerdam, Lyonnet, Petiver,
Lewenhoeck, Roesel, Jonsthon, Moufflet, Schœffer,
And you whom science at this moment destines
To dictate the lessons of Aristotle and Pliny,
Natural history has seen, through your talents,
Honors accumulated upon one of its children,
Whose belated progress, whose disputed existence,
Had need of you for such a marvel.
Yes, entomology is the fruit of your care;
Are there any happier witnesses to its secrets!
Réaumur, de Géer, observateurs illustres,
A nos vœux que n'ont pu reproduire huit lustres ;
Goëdart, Swamerdam, Lyonnet, Petiver,
Lewenhoeck, Roesel, Jonsthon, Moufflet, Schœffer,
Et vous que la science en ce moment destine
A dicter les leçons d'Aristote et de Pline,
L'histoire naturelle a vu, par vos talents,
Les honneurs cumulés sur un de ses enfants,
Dont les progrès tardifs, l'existence en litige,
Avaient besoin de vous pour un pareil prodige.
Oui, l'entomologie est le fruit de vos soins ;
Est-il de ses secrets de plus heureux témoins !