Skip to main content

Multa vetant medici, ceu sanae noxia vitae;

Book
Medicus poeta , 1762
Form
Not identifiable from book
Open the page in the book
The page this poem fills. Each opens in the Medicus poeta reader.

Hover or tap a word to see its match.

Physicians forbid many things, as harmful to a healthy life:

Shun this fish, these meats, these wines. Mere words:

They say, they do not do; the adviser drinks and eats everything;

And what he has forbidden to others, he does not forbid to himself.

He fears no dishes that the sea, the earth, or the air provides:

He fears no cups of Bacchus or of Ceres.

Thus, since Physicians do not do the very many things they say,

Is it not rightly permitted to call them Pharisees?

Multa vetant medici, ceu sanae noxia vitae;

Quodque aliis vetuit, non vetat ipse sibi.

Bacchi vel Cereris pocula nulla timet.

Nonne Pharisaeos dicere iure licet.

Hunc piscem, has carnes, haec fuge vina. Logi:

Dicunt, non faciunt: monitor bibit, ac edit omne;

Fercula nulla timet, quae dat mare, terra, vel aër:

Sic quum non faciant Medici, quae plurima dicunt,

Title page of Medicus poeta
Title page of Medicus poeta , 1762

About this text

Provenance

This edition uses the Wellcome Collection copy, catalogued as _Medicus poeta. Pars prima, exhibens de leucorrhoea, pallore faciei, et lethalitate vulnerum jecinoris, carmina tria_ (b30503395). Scans 1 to 4 are the front cover and flyleaves with handwritten notes. Scan 5 is the title page. Scans 75 to 80 are blank leaves and the back cover.

Rights

The work is in the public domain by age. Wellcome Collection marks this copy with Public Domain Mark 1.0. Credit Wellcome Collection. Poet Doctor is a non-commercial site.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books