Hover or tap a word to see its match.
There is truly a word which, by its harmony,
Seduces young hearts, ignorant of life,
A sweet word to pronounce during the reverie
Of evening;
A word that the young girl, still timid and pure,
Beautiful in her fifteen years and beautiful without adornment,
Without quite understanding it, blushing, murmurs
Softly;
A word spoken in the town and spoken in the village,
A word that nightingales say in their language,
When they sing, in summer, in their nests of foliage
In pairs;
Word of prestige and of magic,
Is there need for me to say it?
This word is: to be loved!
Il est vraiment un mot qui, par son harmonie,
Séduit les jeunes cœurs, ignorants de la vie,
Mot doux à prononcer pendant la rêverie
Du soir;
Mot que la jeune fille encor timide et pure,
Belle de ses quinze ans et belle sans parure,
Sans trop se l'expliquer, en rougissant murmure
Tout bas;
Mot qu'on dit à la ville et qu'on dit au village,
Mot que les rossignols disent dans leur langage,
Quand ils chantent, l'été, dans leurs nids de feuillage
A deux;
Mot de prestige et de magie,
Est-il besoin que je le die ?
Ce mot, c'est : être aimé !