Hover or tap a word to see its match.
I hope that the preference
Over the Hôtel de l'Écu-de-France
Will be given to the Coq-Hardi;
We shall try to avoid starvation,
Without giving you grand galas:
A good heart and modest cooking,
White sheets, good mattresses;
Plenty of nonsense, a few dishes
Will make up your daily fare.
Accept frankly to please
The happy host, a good fellow,
Who invites you without ceremony,
But who declares war on you:
Yes, war to the death, if you do not accept
His fire, his lodging, and his meal.
J'espère que la préférence
Sur l'hôtel de l'Écu-de-France
Sera donnée au Coq-Hardi ;
Nous tâcherons d'éviter la famine,
Sans vous donner de grands galas :
Bon cœur et petite cuisine,
Des draps blancs, de bons matelas ;
Force bêtises, quelques plats
Composeront votre ordinaire.
Acceptez franchement pour plaire
A l'heureux hôte, bon garçon,
Qui vous invite sans façon,
Mais qui vous déclare la guerre :
Oui, guerre à mort, si vous n'acceptez pas,
Son feu, son gîte, et son repas.