Hover or tap a word to see its match.
It is true, this perverse century
Has nothing that is not upside down.
A King, miracle of our age,
For the ills he has not committed,
Has the fever that his courage
Gave to all his enemies.
Everything yields to your valor, great King;
Danger is not such for you,
And the shears of the Fates,
To honor your martial deeds,
For more than ten times ten years,
Must cut only laurels.
Il est vray, ce siècle pervers
N'a rien qui ne soit à l'envers.
Un Roy, miracle de nostre âge,
Pour les maux qu'il n'a pas commis,
Ha la fièvre que son courage
Donnait à tous ses ennemis.
Tout cède à ta valeur, grand Roy;
Le danger ne l'est pas pour toy,
Et le ciseau des destinées,
Pour honorer tes faits guerriers,
Par plus de dix fois dix années,
Ne doit couper que des lauriers.