Hover or tap a word to see its match.
Prince, object of these verses, which a pure zeal inspires,
At their sincerity deign at least to smile;
From a young friend of the lilies receive these feeble songs:
To celebrate your race, he rhymed from the age of fifteen:
To the cypresses of Berry his springtime muse
Suspended the funereal tribute of her tears.
Heavens! what cruel fate has so soon snatched him from us?
Living, to victory afar he would have followed you,
Would have disputed with you the brilliance of Bellona's favors,
Shared the laurels that your arm alone reaps.
Allied his exploits to your immortal deeds,
And, like your great heart, possessed altars
Prince, objet de ces vers, qu'un zèle pur inspire,
A leur sincérité daigne du moins sourire;
D'un jeune ami des lys reçois ces faibles chants :
Pour célébrer ta race, il rima dès quinze ans :
Aux cyprès de Berry sa muse printanière
Suspendit de ses pleurs le tribut funéraire.
Ciel ! quel destin cruel nous l'a sitôt ravi ?
Vivant, à la victoire au loin il t'eût suivi,
T'eût disputé l'éclat des faveurs de Bellone,
Partagé les lauriers que ton seul bras moissonne.
Allié ses exploits à tes faits immortels,
Et, comme ton grand cœur, possédé des autels