Skip to main content

SIÈCLE DE LOUIS XIV.

Poet
Philippe Benoit
Form
Mixed (alexandrines, decasyllabes and octosyllabes)
Open the page in the book
The page this poem fills. Each opens in the Le Parnasse médical français reader.

Hover or tap a word to see its match.

I open the pages of history,

Before me what century stands?

What do I see?... the same name everywhere...

Will a despotic monarch, intoxicated with his glory,

Invade alone the temple of memory?

Louis seems to speak to the future as a king

And say with pride: "The entire century is me."

But, to justify this superb language,

In posterity, what place awaits him?

In vain with the name of *great* a few hired muses

Have hailed his sumptuous passage:

Ah! it is the century that was great!

J'ouvre les pages de l'histoire,

Devant moi quel siècle est debout ?

Que vois-je ?... un même nom partout...

Un monarque despote, enivré de sa gloire,

Envahira-t-il seul le temple de mémoire ?

Louis à l'avenir semble parler en roi

Et dire avec orgueil : « Le siècle entier, c'est moi ».

Mais, pour justifier ce superbe langage,

Dans la postérité, quelle place l'attend ?

En vain du nom de grand quelques muses à gage

Ont salué son fastueux passage :

Ah ! c'est le siècle qui fut grand !

Title page of Le Parnasse médical français
Title page of Le Parnasse médical français , 1874

About this text

Provenance

This digital edition is derived from the Wellcome Collection copy of Achille Chéreau's 1874 dictionary of French physician-poets. The current reader uses the reacquired Wellcome IIIF JPEG corpus as the facsimile source of record.

Methodology

Each page is treated as a page-level unit. The page image remains the authority for the edition. Machine OCR is used as source OCR and reading aid, then corrected into French transcription, then translated into English. Word links connect the English translation to the French transcription and locations on the scans. Fifteen uncertain word-link decisions remain unlinked. Some links highlight only the text because the source word could not be located on the scan.

Rights

The source item is attributed to Wellcome Collection and marked with the Creative Commons Public Domain Mark. Poet Doctor's presentation adds generated transcription, translation, navigation metadata, and editorial context. No access control or anti-bulk-download measure should conflict with the public-domain status of the source material.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books