Hover or tap a word to see its match.
From early morning, at break of day,
Someone rings at your apartment;
It is your vigilant *doucheur*
Who approaches you smiling,
And with a freshly wet sheet
Covers your body promptly;
Then *rubs* you vigorously
Without flaying you too much, however
Here is what the outcome is:
After two months of treatment,
Of boredom, anguish, and torment,
Fifteen hundred francs paid in cash,
One constantly returns
Sicker than before.
Dès le matin, au jour levant,
On sonne à votre appartement ;
C'est votre doucheur vigilant
Qui vous aborde en souriant,
Et d'un drap mouillé fraîchement
Vous couvre le corps promptement ;
Puis vous frictionne rudement
Sans trop vous écorcher pourtant
Voilà quel est le dénouement :
Après deux mois de traitement,
D'ennuis, d'angoisse et de tourment,
Quinze cents francs payés comptant,
On s'en retourne constamment
Plus malade qu'auparavant.