Skip to main content

§. XXXXI.

Poet
Christian Tobias Ephraim Reinhard
Book
Medicus poeta , 1762
Form
Not identifiable from book
Open the page in the book
The page this poem fills. Each opens in the Medicus poeta reader.

§. XXXXI.

Sleep after a meal is to be shunned; the body is harmed

By it, the humors thicken, the circulation of the

Blood becomes slow through it, with its vigor suspended,

The body grows flaccid, stupor seizes the mind itself.

Let sleep in the time of night be no longer than is proper,

Since from this the same loss comes and rises again.

Somnus post pastum fugiendus, corpus ab illo

Laeditur, humores spissescunt, circulus illo

Sanguinis euadit, suspenso robore, tardus,

Mollescit corpus, mentem stupor occupat ipsam

Longior haud aequo, sit somnus tempore noctis

Scilicet hoc eadem venit, et iactura resurgit.

Title page of Medicus poeta
Title page of Medicus poeta , 1762

About this text

Provenance

This edition uses the Wellcome Collection copy, catalogued as _Medicus poeta. Pars prima, exhibens de leucorrhoea, pallore faciei, et lethalitate vulnerum jecinoris, carmina tria_ (b30503395). Scans 1 to 4 are the front cover and flyleaves with handwritten notes. Scan 5 is the title page. Scans 75 to 80 are blank leaves and the back cover.

Rights

The work is in the public domain by age. Wellcome Collection marks this copy with Public Domain Mark 1.0. Credit Wellcome Collection. Poet Doctor is a non-commercial site.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books