Hover or tap a word to see its match.
Your exquisite verses, Lord Akakia,
Better deserve the renown of Maro,
Than do those of your friend, who has
An affinity of name with Maro.
Your verses, in truth, seem like cannon shots:
And the resonance of mine is so small,
That they are not to be compared to yours, except
For the good will that your pen recites.
Tes vers exquis, seigneur Akakia ,
Méritent mieux de Maro le renom ,
Que ne font ceux de ton amy, qui a
Avec Maro confinité de nom.
Tes vers, pour vray, semblent coups de canon :
Et résonnance aux miens est si petite,
Qu'aux tiens ne sont à comparer, sinon
Du bon vouloir que ta plume récite.