Hover or tap a word to see its match.
The God of Cos, to celebrate his birth,
Invited his children to a banquet;
They conversed loudly, they drank in abundance,
Joyous shouts arose from every bench:
The good old man, rediscovering his youth,
No worry troubled his happiness,
And filled completely with a sweet jubilation,
In cheerful refrains he poured out his heart.
When Themison, the ancient methodist,
Came to speak of the *strictum*, of the *laxum*,
Then Galen, learned therapeutist,
Advocated the Diascordium.
But Paracelsus, skillful in alchemy,
Came to overthrow Themison, Galen:
"There is nothing," he said, "but cabala and magic;
"To cure well, it is the only way."
To play whist, go to the same table
Stahl, Morgagni, Lisfranc, and Dupuytren:
At bouillotte, one saw (incredible thing!)
Brown and Broussais, Hahnemann and Cullen.
At the minuet shone Rufus of Ephesus,
Averroes, Capuron, and Portal;
Roux, in a corner, discoursing at his ease,
With Chaussier smoked caporal.
Le Dieu de Cos, pour fêter sa naissance,
Dans un banquet convia ses enfans;
On causa fort, on but en abondance,
Des cris joyeux partaient de tous les bancs :
Le bon vieillard, retrouvant sa jeunesse,
Aucun souci ne troublait son bonheur,
Et tout rempli d'une douce allégresse,
En gais refrains il épanchait son cœur.
Quand Thémison, l'antique méthodiste,
Vint à parler du strictum, du laxum,
Puis Galien, savant thérapeutiste,
Préconisa le Diascordium.
Mais Paracelse, habile en alchimie,
Vint renverser Thémison, Galien :
« Il n'est, dit-il, que cabale et magie;
« Pour bien guérir, c'est l'unique moyen ».
Pour faire un whist, vont à la même table
Stahl, Morgagni, Lisfranc et Dupuytren :
A la bouillotte, on vit (chose incroyable !)
Brown et Broussais, Hahnnemann et Cullen.
Au menuet brillaient Rufus d'Ephèse,
Averrhoès, Capuron et Portal ;
Roux, dans un coin, discourant à son aise,
Avec Chaussier fumait le caporal.