Hover or tap a word to see its match.
In the hamlets and the villages,
Formerly a poor martyr,
Lavished upon all his patients
The secrets of the healing art:
From Arabia to Greece, to Rome,
To educate himself he went, they say,
Full of hope and abandon:
Recognize our patron:
It was the unfortunate Saint-Côme!
Listen to me, dear comrades,
Follow my friendly advice:
The gratitude of patients
Leads straight to the hospital!
Paying very dearly for our diploma,
Let us be paid generously:
We will live less modestly,
And we will be able to drink merrily
To the memory of Saint-Côme.
Dans les hameaux et les bourgades,
Autrefois un pauvre martyr,
Prodiguait à tous ses malades
Les secrets de l'art de guérir :
De l'Arabie en Grèce, à Rome,
Pour s'instruire il alla, dit-on,
Plein d'espérance et d'abandon :
Reconnaissez notre patron :
C'était l'infortuné Saint-Côme !
Écoutez-moi, chers camarades,
Suivez mon conseil amical :
La gratitude des malades
Conduit tout droit à l'hôpital !
Payant fort cher notre diplôme,
Faisons-nous payer largement :
Nous vivrons moins modestement,
Et nous pourrons boire gaiment
A la mémoire de Saint-Côme.