Hover or tap a word to see its match.
Near Colonge,
The Saône covers the road:
Poor doctor! your face grows long,
It is there that destiny awaits you.
Into the water the carriage plunges:
It overturns at the first lurch;
A second sets it swimming,
And makes the doctor furious.
He showers with rebukes
The old coachman on the forecarriage,
And it is said that many Naiads
Ran up to see him in his bath.
Let us laugh, friends, at the adventure,
The trio cannot submerge:
To save it and the carriage,
The doctor is light enough.
Près de Colonge,
La Saône couvre le chemin :
Pauvre docteur ! ton nez s'allonge,
C'est là que t'attend le destin.
Dans l'eau la voiture s'engage :
Elle culbute au premier bond ;
Un second la met à la nage,
Et rend le docteur furibond.
Il accable de rebuffades
Le vieux cocher sur l'avant-train,
Et l'on dit que maintes Naïades
Accoururent pour le voir au bain.
Rions, amis, de l'aventure,
Le trio ne peut submerger :
Pour le sauver et la voiture,
Le docteur est assez léger.