Hover or tap a word to see its match.
Citizen-magistrate, whose noble courage,
From the heights of the Capitol braving every storm,
Has a hundred times thwarted the plots of the wicked,
Receive, dear Pétion, the homage of my songs.
May the Franks, one day free from idolatry,
Burn no other incense than to the gods of my homeland!
Magistrat-citoyen, dont le noble courage,
Du haut du Capitole affrontant chaque orage,
A cent fois déjoué les complots des méchants,
Reçois, cher Pétion, l'hommage de mes chants.
Puissent les Francs, un jour exempts d'idolâtrie,
Ne brûler d'autre encens qu'aux dieux de ma patrie !