Hover or tap a word to see its match.
Of the play of a hundred moving forces,
Come unveil the secrets to me:
By what art, ceaselessly acting,
Do they aid each other in their effects?
One, upon an immobile center,
Makes a docile lever play,
The other keeps it fixed there;
Upon its magnitude and its mass,
This one measures the space
Into which it is carried away.
Du jeu de cent forces mouvantes,
Viens me dévoiler les secrets :
Par quel art, sans cesse agissantes,
S'aident-elles dans leurs effets ?
L'une, sur un centre immobile,
Fait jouer un levier docile,
L'autre l'y maintient arrêté ;
Sur sa grandeur et sur sa masse,
Celle-ci mesure l'espace
Dans lequel il est emporté.