Hover or tap a word to see its match.
I sing the beauties of the new earth,
The springtime enamels of her fairest gown;
I sing the virtues of the daintiest flowers,
Which the rosy-hued dawn embellishes with her tears.
I sing a beautiful garden that fears not the cold
Of the freezing North Winds, Time nor his empire,
But which, all green, all gay, all laughing and all fair,
Is immortalized in my verses despite the tomb.
Je chante les beautés de la terre nouvelle,
Les émaux printaniers de sa robe plus belle;
Je chante les vertus des plus mignardes fleurs,
Que l'aube au teint vermeil embellit de ses pleurs.
Je chante un beau jardin qui ne craint la froidure
Des gelés Aquilons, le Temps ni son empire,
Mais qui, tout verd, tout gay, tout riant et tout beau,
S'éternise en mes vers en dépit du tombeau.