Hover or tap a word to see its match.
Supports of misfortune, pride of our France,
Generous Pariset, Bally, Mazet, François!
Misfortune has spoken; your hearts, of suffering
Have heard the voice.
The monster at your sight trembles and shudders with rage;
You hasten to chain it; you brave its blows;
It will know how to punish you for the most noble courage,
By striking one of you.
No, no, do not hope to snatch him from the abyss;
No, you will survive him; your wishes are superfluous!
Death, to avenge itself, has marked its victim:
Mazet is already no more!!!
He is no more! but he leaves, in closing his eyes,
To immortality solemn titles,
And gratitude has engraved upon the stone
Our eternal regrets.
His death does not suffice for the murderous Fates;
Their blade still threatens his distraught friends;
But God, who sees our tears, will hear our prayers:
They will be restored to us.
Objects of so many wishes, if my touched soul
Has weakly traced your dangers, your labors,
Come, come gather, in the bosom of the homeland,
The palm of heroes!
Appuis de l'infortune, orgueil de notre France,
Généreux Pariset, Bally, Mazet, François !
Le malheur a parlé; vos cœurs, de la souffrance
Ont entendu la voix.
Le monstre à votre aspect tremble et frémit de rage;
Vous courez l'enchaîner; vous affrontez ses coups;
Il saura vous punir du plus noble courage,
En frappant l'un de vous.
Non, non, n'espérez pas l'arracher à l'abîme;
Non, vous lui survivrez; vos vœux sont superflus !
La mort, pour se venger, a marqué sa victime:
Mazet n'est déjà plus !!!
Il n'est plus ! mais il laisse, en fermant la paupière,
A l'immortalité des titres solennels,
Et la reconnaissance a gravé sur la pierre
Nos regrets éternels.
Sa mort ne suffit point aux Parques meurtrières;
Leur fer menace encor ses amis éperdus ;
Mais Dieu, qui voit nos pleurs, entendra nos prières:
Ils nous seront rendus.
Objets de tant de vœux, si mon âme attendrie
A faiblement tracé vos dangers, vos travaux,
Venez, venez cueillir, au sein de la patrie,
La palme des héros !