Hover or tap a word to see its match.
To you my brothers, apothecaries of Tours,
Gentlemen my masters without infidelity,
Pharmacopoles, and good aromataires,
Greetings and joy be in prosperity.
Because I have not yet merited
From you any honor, favor, or grace,
Considering the equity of such a fact,...
I have put my little sense to the venture,
Making some selection of simples,
Declaring their qualities, and nature,
For two winters I have taken this care and pains,
In perusing a plurality of authors,
By whose report pure truth
I have set down clearly, if they are not deceivers;
Which I do not believe, for they are great doctors.
A vous mes frères, de Tours appoticaires,
Messieurs mes maîtres sans infidélité,
Pharmacopoles, et bons aromataires,
Salut et joie soit en prospérité.
Pour ce que je n'ay encores mérité
Vers vous aucun honneur, faveur ou grâce,
Considérant de tel faict l'équité,...
Mon petit sens ay mis à l'aventure,
Faisant des simples aucune élection,
Leurs qualités déclarant, et nature,
Par deux yvers ay prins ce soing et cure,
En évoluant pluralité d'autheurs,
Par le rapport desquels vérité pure
Ay mis au net, s'ils ne sont décepteurs ;
Ce que ne croy, car ils sont grands docteurs.